作者简介：孙双西原任基建工程兵第31支队宣传科干事。1980年作为翻译随部队到约旦履行使命。作者现久居瑞士，担任国际旅行联合会副主席、瑞中经济文明促进会发起人。孙双西作为基建工程兵老兵，在国际舞台上发挥了自己的效果，为欧中协作与友谊作出了许多奉献，遭到党和国家领导人的称誉。

  1980年8月经国务院、同意，基建工程兵第三十一支队三0二团派出一个营的军力赴约旦履行施工使命。后因基建工程兵吊销，1982年7月该营受命回国，随第三0二团改编为深圳市政工程公司（现深圳天健集团）。

  年5月，驻约旦大使馆向第三机械工业部引荐了约旦“斯瓦科”合同价420万美金的工程承揽使命。陈述很快送到了时任三机部部长吕东的工作桌上。吕东深思熟虑后随即与基建工程兵司令员李人林进行了研讨，拟定由基建工程兵第三十一支队派一个营出国承当这项使命，并确认出国部队悉数着便装不露出武士身份，三机部专门为此建立一个中航技规划修建公司，出国部队对外总称此公司。因触及调集部队出国施工，事关重大，两边又一起向国务院和作了书面陈述，并得到同意。8月6日，国家工商总局正式同意中航技规划修建公司注册，经营执照编号00105，注册出资的金额1.5亿元人民币。

  部队以这样的方式出国承当这样的国外承揽工程，可谓史无前例，从上到下都分外的注重。王震、、谷牧、陈慕华、方毅几位副总理先后作出指示。李人林司令员、吕东部长又找三十一支队支队长王进禄对部队出国作了详细布置，工程技能和顾问人员拟定了周详的方案方案。8月24日，三十一支队支队长王进禄、三机部兵办副主任赵颜村率30多人先遣组途经迪拜、巴格达，飞抵约旦首都安曼，遭到约旦方面的热情接待。出国部队通过简略的发动教育，由第三0二团副团长司徒国威带领连同施工设备于10月18日悉数抵达坐落距安曼80公里的斯瓦科工地。

  部队初到工地时，现场处处乱七八糟，一片狼藉。干部战士们除整理场所外，修建了水井、泵房、水塔，铺设了供水管线。部队还把的传统带到了国外，为驻地邻近的居民、牧民免费供水。施工之余还用废料专门砌筑了水渠，给周围的牛羊饮水，深受当地民众的欢迎。

  六个月后，三十一支队以中航技规划修建公司名义又承接了约旦另一项造价300多万美金的工程。施工全套工艺流程中约旦王储亲临观察，给予了很高的悠远。1981年3月下旬，约旦公共工程部部长兼国家住所公司主席阿维尔率考察团到访北京，遭到陈慕华副总理的接见。鉴于第三十一支队超卓的体现，约旦方面将663栋住所，修建面积18.6万平米，合同价值5200多万美金的鲁塞区第一期住所工程交给中航技规划修建公司承建。施工期间，约旦方面又增加了工程内容，合同金额追加到7500多万美金，修建面积到达24万平米。

  鲁塞区住所工程是我国公司走向海外承揽的第一个最大金额工程建造项目，一会儿在约旦和国际修建商场引起了轰动。中东最具影响力的《中东经济文摘》英法媒体都进行了有关报导，乃至惊呼“我国伟人跨入国际修建商场，具有极大竞争力，将对国际修建承揽商场带来非常大冲击”。

  其实在其时，基建工程兵这一个营出现在约旦，不单纯是承揽工程给国家赚取外汇，更深一层的含义在于打破了约旦宪法中禁绝国家人员长时刻居留的规则，一起也打开了我国进入中东地区的大门。跟着中航技规划修建公司在约旦名声大振，为其他我国公司进入中东发明了条件。

  部队在约旦连战连捷，三机部和基建工程兵都欢心鼓舞，信心百倍，领导们跃跃欲试，预备扩展战果让三十一支队投入更多军力，进一步拓宽国际修建商场，而且参议由三机部和基建工程兵一起组成国外工程局。但是就在这时，中心作出吊销基建工程兵的决议，部队只能仓促将在建的工程和各种物资无偿移交给接手的二机部二十二公司打道回府承受改编。如此一来，之前的想象和方案也只能化做空想随风而飘。

  现在看来，基建工程兵第三十一支队这个营奔赴约旦，敲开了我国进入中东修建承揽商场的大门，成果了今天在当年的中航技规划修建公司基础上演化而成的中航技国际修建工程公司。1980年基建工程兵三十一支队这个营远离祖国，靠400万元单枪匹马，在极端艰苦的条件下人均每年给国家净创汇2000多美金。靠着这个老底子，中航技国际修建工程公司几年前在约旦的产量已超越1.5亿美金。现在公司已遍及全国际几十个国家和地区，本钱达数百亿元，并跻身国际修建企业百强之列。2015年经营收入到达200亿元。

  中航技规划修建公司进入约旦后，从国际修建行业法规、技能规范、目标定额、规章制度、标底核算、标书拟定等各环节彻底依照国际修建商场通行常规就事，堆集学习了丰厚的经历，为后来的我国公司走向海外以及国内修建商场变革起到了抛砖引玉和探究实践的效果。

  还有一个小插曲，部队在约旦期间承接了约旦皇家马安玻璃厂的建造。三十一支队就势将唐山玻璃厂美术玻璃技能出产线介绍并引进给皇家马安玻璃厂，使得这个厂由单一出产平板玻璃变为种类多样化，增强了马安厂的商场竞争力。唐山玻璃厂从中赚了一笔可观的外汇，中航技从中收取了一笔为数不小的外汇，三十一支队也因而遭到了表彰，各方大快人心。

  1980年10月6日，咱们31支队一个营受差遣前往约旦履行使命，在那里留下了难忘的回忆，1981年10月7日咱们乘游轮回到广州，在约旦整整一年时刻。本年9月28日至10月1日， 在脱离这一个国家36年之后我重返约旦旅行， 拍了一些相片， 送给关怀约旦尤其是当年的战友们。

  当我踏入约旦的时分， 发现约旦以发生了改变，人口多了，总人口已达760万人，老百姓的生活水平有进步但不大。首都已成为一个270万的大城市（当年不到100万人），路途宽了，市内修了一些高架桥，高楼大厦不少。

  约旦大学校门仍是老样子， 这所大学现有五万多名学生， 其中有好几百我国留学生

  首都安曼至斯瓦科本来只要一条窄路， 现在修成了双向的两车道，相当于我国的省道

  现在的斯瓦科，传闻已建成了一个监狱。司机说由所以禁区，不能在邻近泊车， 只好在车上拍前景

  佩特拉古城， 声称国际新七大奇观之一， 联合国科教文安排列为国际文明遗产。佩特拉36年后已变为一个国际级的景区， 景区邻近建了很多的酒店， 餐厅等，游客大增。

  约旦的邦邻便是以色列， 以色列尽管不与邦邻交兵了， 但仍一触即发，坚持高度警戒。相片是以色列的战士